Welkom! Bienvenue!

 

Welkom in onze B&B / Chambres d’Hôtes.

Een bed & breakfast starten is altijd onze droom geweest. Initieel was het plan om dit te doen in het zonnige zuiden. Later, bij concrete plannen, vonden we het aangenamer en praktischer om in eigen land te blijven.

Twaalf jaar geleden was het dorpje, Mouzaive, liefde op het eerste zicht bij ons. Sedertdien voelen wij ons hier echt ‘thuis’.

De streek wordt ook wel ‘le petit Canada’ genoemd. Zelf hebben we soms het gevoel dat we in de Ardeche vertoeven of ook wel het bossige Toscane met de typische wildgerechten.

Onze liefde voor de streek willen we dan ook graag doorgeven en delen met jullie!

In onze B&B willen we een ontspannen, gezellige sfeer scheppen. Ik wil dat iedereen bij ons kan ‘thuis’ komen en de rust, de genegenheid kan ervaren die we terugvinden in de natuur.

Het accent ligt op een mengeling van zand-, aarde- en lichte kleuren, comfortabele materialen en zachte stoffen.

We streven naar een modern, landelijk interieur met een Ardeense toets.

 

Bienvenue dans notre B&B / Chambres d´Hôtes.

Il a été toujours notre rêve d’exploiter un bed & breakfast.

Initialement, nous avons pensé de le faire dans le sud ensoleillé. Plus tard, quand les plans devenaient plus concrets, nous l’avons trouvé plus agréable et pratique de rester dans notre propre pays.

Il y a douze ans, le village de Mouzaive était le coup de foudre pour nous. Depuis lors, nous nous sentons vraiment “chez nous” ici.

La région est également connue sous le nom de “le petit Canada”.
Parfois, nous avons le sentiment que nous restons en Ardèche ou aussi dans la Toscane touffue avec les plats de gibier typiques.

C’est pourquoi que nous voulons partager notre amour pour cette région, avec vous.

Dans notre B&B, nous voulons créer une atmosphère détendue et confortable. Nous voulons que tout le monde puisse «rentrer chez lui » et puisse faire l’expérience de la paix et de l’affection que nous trouvons dans la nature.

L’accent est mis sur un mélange de sable, de terre et de couleurs claires, de matériaux confortables et de tissus doux.

Nous visons un intérieur moderne et rural avec une touche ardennaise.

3 reacties op ‘Welkom! Bienvenue!

  1. Dag Evy en Nico

    Corona-tijden zijn heel hard. Voor de klant een beperking in mobiliteit. Voor jullie een inkomstenverlies. Beiden zijn wij verliezend. Jullie zijn echter zeer zwaar getroffen. Buig niet het hoofd. Samen met anderen verslaan wij dit wel.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s